皮具也来傍名牌，“兰黛佳人”商标因模仿雅诗

记者近日从商标评审委员会获悉,厂址在广州市的千龙皮具有限公司申请注册的商标“兰黛佳人LAUDERBEAUTY及图”,因与雅诗兰黛集团注册商标相同或者近似,且在第42类“技术研究、化妆品研究”服务上相近,已构成类似服务,故被判定无效。

 

据了解,广州市千龙皮具有限公司是2008年8月在广州依法登记注册的一家内资企业,主要经营范围是皮箱、包(袋)制造;皮手套及皮装饰制品制造;其他皮革制品制造等。目前,涉案商标“兰黛佳人LAUDERBEAUTY及图”在中国商标网第42类商标的状态显示为“撤销/无效宣告申请审查中”。

 

事实上,想沾“雅诗兰黛”光的公司不止这一家,“雅诗兰黛”这一商标已经被不下50家公司或个人用于各种用途予以申请注册,但是实际批准的并不多。如申请第3类商标的“雅诗兰黛•姿韵”、“雅诗兰黛年代”、“雅诗兰黛灵芝仙草”的状态均为“申请被驳回、不予受理等,该商标已失效”或“等待实质审查”。

 

在商标保护上,雅诗兰黛可谓十分审慎。根据中国商标网上的数据,“雅诗兰黛”、“雅诗兰黛ESTEELAUDER”、“ESTEELAUDER”、“兰黛”等商标名称及图已由雅诗兰黛集团在我国合法登记注册,涉及第3类“香水、口红、化妆品等商品”、第35类“提供香料和化妆品领域的商业管理辅助;提供香料和化妆品领域的商业信息等”、第42类“化妆品和美容方法的选择和使用的咨询服务”和第44类“芳香疗法、医疗辅助等服务”等近20个类别。

 

其中,最为中国消费者熟知的“雅诗兰黛”商标早在1986年03月01日就被雅诗兰黛有限公司申请注册用于化妆品等其他类别,而雅诗兰黛集团于1993年才正式进驻中国市场,比起诸多因商标被抢注进入中国市场临时更名的化妆品品牌而言,雅诗兰黛算得上棋高一着。

 

国外品牌进入中国市场时因中文译名、商标已被注册而不得不“改名换姓”并不鲜见。

 

比如,专业防晒品牌“水宝宝”商标的时候,却发现“水宝宝Coppertone”、“水宝宝WATERBABY”都被人抢注了,包括第3类(含防晒产品),故而改名叫确美同。此外,还有资生堂旗下安耐晒更名为安热沙,韩国护肤品牌HARA官方中文名定为赫妍而非赫拉,韩国彩妆ETUDEHOUSE中文名定为伊蒂之屋而非爱丽小屋等案例。